At-TaghaabunMutual Disillusion064surahہار جیت

MaddiniSerial: Revelation: 108Verses: 18Parah: 28Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَعۡلَمُ مَا فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّوۡنَ وَمَا تُعۡلِنُوۡنَ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ‏ 

Word By Word —

يَعۡلَمُ

yaʿlamu

He knows

وہ جانتا ہے

مَا

mā

what

جو کچھ

فِى

fī

(is) in

میں

السَّمٰوٰتِ

l-samāwāti

the heavens

آسمانوں (میں) ہے

وَالۡاَرۡضِ

wal-arḍi

and the earth

اور زمین میں

وَيَعۡلَمُ

wayaʿlamu

and He knows

اور وہ جانتا ہے

مَا

mā

what

جو

تُسِرُّوۡنَ

tusirrūna

you conceal

تم چھپاتے ہو

وَمَا

wamā

and what

اور جو

تُعۡلِنُوۡنَ​ؕ

tuʿ'linūna

you declare

تم ظاہر کرتے ہو

وَاللّٰهُ

wal-lahu

And Allah

اور اللہ تعالیٰ

عَلِيۡمٌۢ

ʿalīmun

(is) All-Knowing

جاننے والا ہے

بِذَاتِ

bidhāti

of what

والے

الصُّدُوۡرِ‏

l-ṣudūri

(is in) the breasts

سینوں کے بھید

YaAAlamu ma fee assamawatiwal-ardi wayaAAlamu ma tusirroona wamatuAAlinoona wallahu AAaleemun bithati assudoor

——— Transliteration