At-TalaaqDivorce065surahطلاق
MaddiniSerial: Revelation: 99Verses: 12Parah: 28Rukus: 2Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ اِذَا طَلَّقۡتُمُ النِّسَآءَ فَطَلِّقُوۡهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحۡصُوا الۡعِدَّةَ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمۡۚ لَا تُخۡرِجُوۡهُنَّ مِنۡۢ بُيُوۡتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّاۡتِيۡنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍؕ وَتِلۡكَ حُدُوۡدُ اللّٰهِؕ وَمَنۡ يَّتَعَدَّ حُدُوۡدَ اللّٰهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهٗؕ لَا تَدۡرِىۡ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذٰلِكَ اَمۡرًا
Word By Word —
يٰۤاَيُّهَا
yāayyuhā**O Prophet!اے
النَّبِىُّ
l-nabiyuProphetنبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
اِذَا
idhāWhenجب
طَلَّقۡتُمُ
ṭallaqtumuyou divorceطلاق دو تم
النِّسَآءَ
l-nisāa[the] womenعورتوں کو
فَطَلِّقُوۡهُنَّ
faṭalliqūhunnathen divorce themتو طلاق دو ان کو
لِعِدَّتِهِنَّ
liʿiddatihinnafor their waiting periodان کی عدت کے لیے
وَاَحۡصُوا
wa-aḥṣūand keep countاور شمار کرو۔ گن لو
الۡعِدَّةَ ۚ
l-ʿidata(of) the waiting periodعدت کو
وَاتَّقُوا
wa-ittaqūand fearاور ڈرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ سے
رَبَّكُمۡ ۚ
rabbakumyour Lordجو رب ہے تمہارا
لَا
lā(Do) notنہ
تُخۡرِجُوۡهُنَّ
tukh'rijūhunnaexpel themتم نکالو ان کو
مِنۡۢ
minfromسے
بُيُوۡتِهِنَّ
buyūtihinnatheir housesان کے گھروں (سے )
وَلَا
walāand notاور نہ
يَخۡرُجۡنَ
yakhruj'nathey should leaveوہ نکلیں
اِلَّاۤ
illāexceptمگر
اَنۡ
anthatیہ کہ
يَّاۡتِيۡنَ
yatīnathey commitوہ آئیں
بِفَاحِشَةٍ
bifāḥishatinan immoralityبےحیائی کو
مُّبَيِّنَةٍ ؕ
mubayyinatinclearکھلی
وَتِلۡكَ
watil'kaAnd theseاور یہ
حُدُوۡدُ
ḥudūdu(are the) limitsحدود ہیں
اللّٰهِ ؕ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جو
يَّتَعَدَّ
yataʿaddatransgressesتجاوز کرے گا
حُدُوۡدَ
ḥudūda(the) limitsحدود سے
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
فَقَدۡ
faqadthen certainlyتو تحقیق
ظَلَمَ
ẓalamahe has wrongedاس نے ظلم کیا
نَفۡسَهٗ ؕ
nafsahuhimselfاپنی جان پر
لَا
lāNotنہیں
تَدۡرِىۡ
tadrīyou knowتم جانتے
لَعَلَّ
laʿallaPerhapsشاید کہ
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
يُحۡدِثُ
yuḥ'dithuwill bring aboutپیدا کردے
بَعۡدَ
baʿdaafterبعد
ذٰلِكَ
dhālikathat,اس کے
اَمۡرًا
amrana matterکوئی صورت
Ya ayyuha annabiyyu ithatallaqtumu annisaa fatalliqoohunnaliAAiddatihinna waahsoo alAAiddata wattaqoo Allaharabbakum la tukhrijoohunna min buyootihinna walayakhrujna illa an ya/teena bifahishatinmubayyinatin watilka hudoodu Allahi wamanyataAAadda hudooda Allahi faqad thalamanafsahu la tadree laAAalla Allaha yuhdithubaAAda thalika amra
Loading...