Al-MulkThe Sovereignty067surahملک

MakkiSerial: Revelation: 77Verses: 30Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالُوۡا لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ اَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِىۡۤ اَصۡحٰبِ السَّعِيۡرِ‏ 

Word By Word —

وَقَالُوۡا

waqālū

And they will say

اور وہ کہیں گے

لَوۡ

law

`If

کاش

كُنَّا

kunnā

we had

ہم ہوتے

نَسۡمَعُ

nasmaʿu

listened

ہم سنتے

اَوۡ

aw

or

یا

نَعۡقِلُ

naʿqilu

reasoned

ہم سمجھتے ہوتے

مَا

mā

not

نہ

كُنَّا

kunnā

we (would) have been

ہوتے ہم

فِىۡۤ

fī

among

میں سے

اَصۡحٰبِ

aṣḥābi

(the) companions

والوں

السَّعِيۡرِ‏ 

l-saʿīri

(of) the Blaze

دوزخ

Waqaloo law kunna nasmaAAu awnaAAqilu ma kunna fee as-habi assaAAeer

——— Transliteration