Al-MulkThe Sovereignty067surahملک

MakkiSerial: Revelation: 77Verses: 30Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اۨلَّذِىۡ خَلَقَ الۡمَوۡتَ وَالۡحَيٰوةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ اَيُّكُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا  ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡغَفُوۡرُۙ‏ 

Word By Word —

اۨلَّذِىۡ

alladhī

The One Who

جس نے

خَلَقَ

khalaqa

created

پیدا کیا

الۡمَوۡتَ

l-mawta

death

موت کو

وَالۡحَيٰوةَ

wal-ḥayata

and life

اور زندگی کو

لِيَبۡلُوَكُمۡ

liyabluwakum

that He may test you

تاکہ آزمائے تم کو

اَيُّكُمۡ

ayyukum

which of you

کون ساتم میں سے

اَحۡسَنُ

aḥsanu

(is) best

زیادہ اچھا ہے

عَمَلًا ؕ

ʿamalan

(in) deed

عمل میں

وَهُوَ

wahuwa

And He

اور وہ

الۡعَزِيۡزُ

l-ʿazīzu

(is) the All-Mighty

زبردست ہے

الۡغَفُوۡرُۙ‏

l-ghafūru

the Oft-Forgiving

بخشش کرنے والا ہے

Allathee khalaqa almawta walhayataliyabluwakum ayyukum ahsanu AAamalan wahuwa alAAazeezualghafoor

——— Transliteration