Al-MulkThe Sovereignty067surahملک

MakkiSerial: Revelation: 77Verses: 30Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَفَمَنۡ يَّمۡشِىۡ مُكِبًّا عَلٰى وَجۡهِهٖۤ اَهۡدٰٓى اَمَّنۡ يَّمۡشِىۡ سَوِيًّا عَلٰى صِراطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ‏ 

Word By Word —

اَفَمَنۡ

afaman

Then is he who

کیا پھر جو

يَّمۡشِىۡ

yamshī

walks

چلتا ہے

مُكِبًّا

mukibban

fallen

سرنگوں ہوکر۔ سر جھکا کر

عَلٰى

ʿalā

on

پر

وَجۡهِهٖۤ

wajhihi

his face

اپنے چہرے

اَهۡدٰٓى

ahdā

better guided

زیادہ ہدایت یافتہ ہے

اَمَّنۡ

amman

or (he) who

یا جو

يَّمۡشِىۡ

yamshī

walks

چلتا ہے

سَوِيًّا

sawiyyan

upright

سیدھا

عَلٰى

ʿalā

on

پر

صِرَاطٍ

ṣirāṭin

(the) Path

راستے

مُّسۡتَقِيۡمٍ‏

mus'taqīmin

Straight

سیدھے

Afaman yamshee mukibban AAala wajhihiahda amman yamshee sawiyyan AAala siratinmustaqeem

——— Transliteration