Al-MulkThe Sovereignty067surahملک

MakkiSerial: Revelation: 77Verses: 30Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

ثُمَّ ارۡجِعِ الۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنۡقَلِبۡ اِلَيۡكَ الۡبَصَرُ خَاسِئًا وَّهُوَ حَسِيۡرٌ‏ 

Word By Word —

ثُمَّ

thumma

Then

پھر

ارۡجِعِ

ir'jiʿi

return

لوٹاؤ

الۡبَصَرَ

l-baṣara

the vision

نگاہ کو

كَرَّتَيۡنِ

karratayni

twice (again)

بار بار

يَنۡقَلِبۡ

yanqalib

Will return

لوٹ آئے گی

اِلَيۡكَ

ilayka

to you

تیری طرف

الۡبَصَرُ

l-baṣaru

the vision

نگاہ

خَاسِئًا

khāsi-an

humbled

ذلیل ہوکر۔ عاجز ہو کر

وَّهُوَ

wahuwa

while it

اور وہ

حَسِيۡرٌ‏

ḥasīrun

(is) fatigued

تھکی ہوئی ہوگی

Thumma irjiAAi albasara karratayniyanqalib ilayka albasaru khasi-an wahuwa haseer

——— Transliteration