Al-Qalam 68:17
Surah Al-Qalam, Verse 17 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




اِنَّا بَلَوۡنٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَاۤ اَصۡحٰبَ الۡجَـنَّةِۚ اِذۡ اَقۡسَمُوۡا لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِيۡنَۙ
Word By Word —بَلَوۡنٰهُمۡ balawnāhumhave tried themآزمائش میں ڈالا ہم نے ان کو كَمَا kamāasجیسا کہ بَلَوۡنَاۤ balawnāWe triedآزمایا ہم نے اَصۡحٰبَ aṣḥāba(the) companionsوالوں کو الۡجَـنَّةِ ۚ l-janati(of) the gardenباغ اِذۡ idhwhenجب اَقۡسَمُوۡا aqsamūthey sworeانہوں نے قسم کھائی لَيَصۡرِمُنَّهَا layaṣrimunnahāto pluck its fruitالبتہ ضرور کاٹ لیں گے اس کو مُصۡبِحِيۡنَۙ muṣ'biḥīna(in the) morningصبح سویرے
Word By Word —
بَلَوۡنٰهُمۡ
balawnāhumhave tried themآزمائش میں ڈالا ہم نے ان کو
كَمَا
kamāasجیسا کہ
بَلَوۡنَاۤ
balawnāWe triedآزمایا ہم نے
اَصۡحٰبَ
aṣḥāba(the) companionsوالوں کو
الۡجَـنَّةِ ۚ
l-janati(of) the gardenباغ
اِذۡ
idhwhenجب
اَقۡسَمُوۡا
aqsamūthey sworeانہوں نے قسم کھائی
لَيَصۡرِمُنَّهَا
layaṣrimunnahāto pluck its fruitالبتہ ضرور کاٹ لیں گے اس کو
مُصۡبِحِيۡنَۙ
muṣ'biḥīna(in the) morningصبح سویرے
Inna balawnahum kamabalawna as-haba aljannati ith aqsamoolayasrimunnaha musbiheen
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...