Al-QalamThe Pen068surahقلم

MakkiSerial: Revelation: 2Verses: 52Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنَّا بَلَوۡنٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَاۤ اَصۡحٰبَ الۡجَـنَّةِ‌ۚ اِذۡ اَقۡسَمُوۡا لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِيۡنَۙ‏ 

Word By Word —

اِنَّا

innā

Indeed, We

بیشک ہم نے

بَلَوۡنٰهُمۡ

balawnāhum

have tried them

آزمائش میں ڈالا ہم نے ان کو

كَمَا

kamā

as

جیسا کہ

بَلَوۡنَاۤ

balawnā

We tried

آزمایا ہم نے

اَصۡحٰبَ

aṣḥāba

(the) companions

والوں کو

الۡجَـنَّةِ​ ۚ

l-janati

(of) the garden

باغ

اِذۡ

idh

when

جب

اَقۡسَمُوۡا

aqsamū

they swore

انہوں نے قسم کھائی

لَيَصۡرِمُنَّهَا

layaṣrimunnahā

to pluck its fruit

البتہ ضرور کاٹ لیں گے اس کو

مُصۡبِحِيۡنَۙ‏

muṣ'biḥīna

(in the) morning

صبح سویرے

Inna balawnahum kamabalawna as-haba aljannati ith aqsamoolayasrimunnaha musbiheen

——— Transliteration