Al-QalamThe Pen068surahقلم

MakkiSerial: Revelation: 2Verses: 52Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَمۡ لَـكُمۡ اَيۡمَانٌ عَلَيۡنَا بَالِغَةٌ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ‌ۙ اِنَّ لَـكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُوۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

اَمۡ

am

Or

یا

لَـكُمۡ

lakum

(do) you have

تمہارے لیے

اَيۡمَانٌ

aymānun

oaths

کوئی عہد ہیں۔ قسمیں ہیں

عَلَيۡنَا

ʿalaynā

from us,

ہم پر

بَالِغَةٌ

bālighatun

reaching

باقی رہنے والی

اِلٰى

ilā

to

تک

يَوۡمِ

yawmi

(the) Day

دن

الۡقِيٰمَةِ​ ۙ

l-qiyāmati

(of) the Resurrection

قیامت کے

اِنَّ

inna

That,

بیشک

لَـكُمۡ

lakum

for you

تمہارے لیے

لَمَا

lamā

(is) what

البتہ وہ ہے

تَحۡكُمُوۡنَ​ۚ‏

taḥkumūna

you judge

جو تم فیصلہ کرو گے

Am lakum aymanun AAalayna balighatunila yawmi alqiyamati inna lakum lama tahkumoon

——— Transliteration