Al-QalamThe Pen068surahقلم

MakkiSerial: Revelation: 2Verses: 52Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَنۡ سَاقٍ وَّيُدۡعَوۡنَ اِلَى السُّجُوۡدِ فَلَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَۙ‏ 

Word By Word —

يَوۡمَ

yawma

(The) Day

جس دن

يُكۡشَفُ

yuk'shafu

will be uncovered

کھول دیاجائے گا

عَنۡ

ʿan

from

سے

سَاقٍ

sāqin

the shin

پنڈلی

وَّيُدۡعَوۡنَ

wayud'ʿawna

and they will be called

اور وہ بلائے جائیں گے

اِلَى

ilā

to

طرف

السُّجُوۡدِ

l-sujūdi

prostrate

سجدوں کے

فَلَا

falā

but not

تو نہ

يَسۡتَطِيۡعُوۡنَۙ‏ 

yastaṭīʿūna

they will be able

وہ استطاعت رکھتے ہوں گے

Yawma yukshafu AAan saqin wayudAAawnaila assujoodi fala yastateeAAoon

——— Transliteration