Logo
Al-QalamThe Pen068surahقلم
Al-Qalam | الْقَلَم | MakkahMakkiSerial: Revelation: 2Verses: 52Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Al-Qalam 68:51

Surah Al-Qalam, Verse 51 - Translation, Tafsir & Analysis

Verse Definition & Meaning

Verse Wallpapers & Visual Content

Surah Al-Qalam Ayah 51 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Wa-in yakadu allatheenakafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAooaththikra wayaqooloona innahu lamajnoon
Surah Al-Qalam Ayah 51 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Wa-in yakadu allatheenakafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAooaththikra wayaqooloona innahu lamajnoon
Surah Al-Qalam Ayah 51 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Wa-in yakadu allatheenakafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAooaththikra wayaqooloona innahu lamajnoon
Surah Al-Qalam Ayah 51 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Wa-in yakadu allatheenakafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAooaththikra wayaqooloona innahu lamajnoon

وَاِنۡ يَّكَادُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَيُزۡلِقُوۡنَكَ بِاَبۡصَارِهِمۡ لَمَّا سَمِعُوۡا الذِّكۡرَ وَيَقُوۡلُوۡنَ اِنَّهٗ لَمَجۡنُوۡنٌ‌ۘ‏

Word By Word —
wa-in
And indeed,
اور بیشک
yakādu
would almost
قریب ہے کہ

alladhīna
those who
وہ لوگ
kafarū
disbelieve
جنہوں نے کفر کیا
layuz'liqūnaka
surely make you slip
البتہ پھیلا دیں گے آپ کو
bi-abṣārihim
with their look
اپنی نگاہوں سے
lammā
when
جب
samiʿū
they hear
وہ سنتے ہیں
l-dhik'ra
the Message
ذکر کو
wayaqūlūna
and they say
اور وہ کہتے ہیں
innahu
`Indeed, he
بیشک وہ
lamajnūnun
(is) surely mad
البتہ مجنون ہے

Wa-in yakadu allatheenakafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAooaththikra wayaqooloona innahu lamajnoon

——— Transliteration

Detailed Scholarly Analysis

Frequently Asked Questions

Translations & Commentary

Loading...