Al-HaaqqaThe Reality069surahحق ہونے والی

MakkiSerial: Revelation: 78Verses: 52Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ ۙ فَيَقُوۡلُ يٰلَيۡتَنِىۡ لَمۡ اُوۡتَ كِتٰبِيَهۡ‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَاَمَّا

wa-ammā

But as for

اور رہا

مَنۡ

man

(him) who

وہ جو کوئی

اُوۡتِىَ

ūtiya

is given

دیا گیا

كِتٰبَهٗ

kitābahu

his record

کتاب اپنی

بِشِمَالِهٖ  ۙ

bishimālihi

in his left hand

اپنے بائیں ہاتھ میں

فَيَقُوۡلُ

fayaqūlu

will say

تو وہ کہے گا

يٰلَيۡتَنِىۡ

yālaytanī

`O! I wish

اے کاش کہ میں

لَمۡ

lam

not

نہ

اُوۡتَ

ūta

I had been given

دیا جاتا

كِتٰبِيَهۡ​ۚ‏

kitābiyah

my record

اپنا نامہ اعمال۔ اپنی کتاب

Waamma man ootiya kitabahubishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah

——— Transliteration