Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ الۡمَلَاُ مِنۡ قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ اِنَّ هٰذَا لَسٰحِرٌ عَلِيۡمٌۙ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

Said

کہا

الۡمَلَاُ

l-mala-u

the chiefs

سرداروں نے

مِنۡ

min

of

میں سے

قَوۡمِ

qawmi

(the) people

قوم

فِرۡعَوۡنَ

fir'ʿawna

(of) Firaun,

فرعون کی

اِنَّ

inna

`Indeed,

بیشک

هٰذَا

hādhā

this

یہ

لَسٰحِرٌ

lasāḥirun

(is) surely a magician

البتہ جادوگر ہے

عَلِيۡمٌ ۙ‏

ʿalīmun

learned

ماہر۔ جاننے والا

Qala almalao min qawmi firAAawnainna hatha lasahirun AAaleem

——— Transliteration