Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَقَدۡ خَلَقۡنٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلٰۤٮِٕكَةِ اسۡجُدُوۡا لِاَدَمَۖ فَسَجَدُوۡۤا اِلَّاۤ اِبۡلِيۡسَؕ لَمۡ يَكُنۡ مِّنَ السّٰجِدِيۡنَ
Word By Word —
وَلَقَدۡ
walaqadAnd certainlyاور البتہ تحقیق
خَلَقۡنٰكُمۡ
khalaqnākumWe created youپیدا کیا ہم نے تم کو
ثُمَّ
thummathenپھر
صَوَّرۡنٰكُمۡ
ṣawwarnākumWe fashioned youصورت بنائی ہم نے تمہاری
ثُمَّ
thummaThenپھر
قُلۡنَا
qul'nāWe saidکہا ہم نے
لِلۡمَلٰۤٮِٕكَةِ
lil'malāikatito the Angelsفرشتوں کو
اسۡجُدُوۡا
us'judūProstrateسجدہ کرو
لِاٰدَمَ ۖ
liādamato Adamآدم کے لئے
فَسَجَدُوۡۤا
fasajadūSo they prostratedتو انہوں نے سجدہ کیا
اِلَّاۤ
illāexceptسوائے
اِبۡلِيۡسَؕ
ib'līsaIblisابلیس کے
لَمۡ
lam**He was notنہ
يَكُنۡ
yakunhe wasتھا وہ
مِّنَ
minaofسے
السّٰجِدِيۡنَ
l-sājidīnathose who prostratedان ( سے) جو سجدہ کرنے والے ہیں / سجدہ کرنے والوں میں سے
Walaqad khalaqnakum thumma sawwarnakumthumma qulna lilmala-ikati osjudoo li-adamafasajadoo illa ibleesa lam yakun mina assajideen
Loading...