Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَجَآءَ السَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ لَـنَا لَاَجۡرًا اِنۡ كُنَّا نَحۡنُ الۡغٰلِبِيۡنَ‏ 

Word By Word —

وَجَآءَ

wajāa

So came

اور آئے

السَّحَرَةُ

l-saḥaratu

the magicians

جادوگر

فِرۡعَوۡنَ

fir'ʿawna

(to) Firaun.

فرعون کے پاس

قَالُوۡۤا

qālū

They said

کہنے لگے

اِنَّ

inna

`Indeed,

(کیا) واقعی۔ بیشک

لَـنَا

lanā

for us

ہمارے لیے

لَاَجۡرًا

la-ajran

surely (will be) a reward

البتہ اجر (انعام) ہوگا

اِنۡ

in

if

اگر

كُنَّا

kunnā

we are

ہوئے ہم

نَحۡنُ

naḥnu

**we are

ہم

الۡغٰلِبِيۡنَ‏

l-ghālibīna

the victors

غالب آنے والے

Wajaa assaharatufirAAawna qaloo inna lana laajran in kunnanahnu alghalibeen

——— Transliteration