Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالُوۡا يٰمُوۡسٰٓى اِمَّاۤ اَنۡ تُلۡقِىَ وَاِمَّاۤ اَنۡ نَّكُوۡنَ نَحۡنُ الۡمُلۡقِيۡنَ‏ 

Word By Word —

قَالُوۡا

qālū

They said

انہوں نے کہا

يٰمُوۡسٰٓى

yāmūsā

`O Musa!

اے موسیٰ

اِمَّاۤ

immā

Whether

یا

اَنۡ

an

[that]

تو

تُلۡقِىَ

tul'qiya

you throw

ڈالو تم

وَاِمَّاۤ

wa-immā

or Whether

اور یا

اَنۡ

an

[that]

یہ کہ

نَّكُوۡنَ

nakūna

we will be

ہم ہوں

نَحۡنُ

naḥnu

**we will be

ہم

الۡمُلۡقِيۡنَ‏

l-mul'qīna

the ones to throw

ڈالنے والے

Qaloo ya moosa immaan tulqiya wa-imma an nakoona nahnu almulqeen

——— Transliteration