Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ اَلۡقُوۡا‌ۚ فَلَمَّاۤ اَلۡقَوۡا سَحَرُوۡۤا اَعۡيُنَ النَّاسِ وَاسۡتَرۡهَبُوۡهُمۡ وَجَآءُوۡ بِسِحۡرٍ عَظِيۡمٍ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

کہا

اَلۡقُوۡا​ ۚ

alqū

Throw

تم ڈالو۔ پھینکو

فَلَمَّاۤ

falammā

Then when

تو جب

اَلۡقَوۡا

alqaw

they threw

انہوں نے ڈالے۔ پھینکے

سَحَرُوۡۤا

saḥarū

they bewitched

انہوں نے مسحور کردیا

اَعۡيُنَ

aʿyuna

(the) eyes

نگاہوں کو

النَّاسِ

l-nāsi

(of) the people

لوگوں کی

وَاسۡتَرۡهَبُوۡهُمۡ

wa-is'tarhabūhum

and terrified them

اور خوفزدہ کردیا ان کو

وَجَآءُوۡ

wajāū

and came (up)

اور وہ لائے

بِسِحۡرٍ

bisiḥ'rin

with a magic

جادو

عَظِيۡمٍ‏

ʿaẓīmin

great

بہت بڑا

Qala alqoo falamma alqaw saharooaAAyuna annasi wastarhaboohum wajaoobisihrin AAatheem

——— Transliteration