Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَاُقَطِّعَنَّ اَيۡدِيَكُمۡ وَاَرۡجُلَكُمۡ مِّنۡ خِلَافٍ ثُمَّ لَاُصَلِّبَنَّكُمۡ اَجۡمَعِيۡنَ‏ 

Word By Word —

لَاُقَطِّعَنَّ

la-uqaṭṭiʿanna

I will surely cut off

البتہ میں ضرور کاٹ دوں گا

اَيۡدِيَكُمۡ

aydiyakum

your hands

ہاتھ تمہارے

وَاَرۡجُلَكُمۡ

wa-arjulakum

and your feet

اور پاؤں تمہارے

مِّنۡ

min

of

سے

خِلَافٍ

khilāfin

opposite (sides)

مخالف سمت

ثُمَّ

thumma

Then

پھر

لَاُصَلِّبَنَّكُمۡ

la-uṣallibannakum

I will surely crucify you

البتہ میں ضرور سولی پر چڑھاؤں گا تم کو

اَجۡمَعِيۡنَ‏

ajmaʿīna

all

سب کے سب کو

LaoqatiAAanna aydiyakum waarjulakummin khilafin thumma laosallibannakum ajmaAAeen

——— Transliteration