Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
وَقَالَ الۡمَلَاُ مِنۡ قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ اَتَذَرُ مُوۡسٰى وَقَوۡمَهٗ لِيُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَيَذَرَكَ وَاٰلِهَتَكَؕ قَالَ سَنُقَتِّلُ اَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡىٖ نِسَآءَهُمۡۚ وَاِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَاهِرُوۡنَ
Word By Word —
وَقَالَ
waqālaAnd saidاور کہا
الۡمَلَاُ
l-mala-uthe chiefsسرداروں نے
مِنۡ
minofسے
قَوۡمِ
qawmi(the) peopleقوم
فِرۡعَوۡنَ
fir'ʿawna(of) Firaun,فرعون میں (سے)
اَتَذَرُ
atadharuWill you leaveکیا تم چھوڑ دو گے
مُوۡسٰى
mūsāMusaموسیٰ کو
وَقَوۡمَهٗ
waqawmahuand his peopleاور اس کی قوم کو
لِيُفۡسِدُوۡا
liyuf'sidūso that they cause corruptionکہ وہ فساد پھیلائیں
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین (میں)
وَيَذَرَكَ
wayadharakaand forsake youاور چھوڑ دیں تجھ کو
وَاٰلِهَتَكَ ؕ
waālihatakaand your gods?"اور تیرے الہوں کو
قَالَ
qālaHe saidکہا
سَنُقَتِّلُ
sanuqattiluWe will killعنقریب ہم قتل کردیں گے
اَبۡنَآءَهُمۡ
abnāahumtheir sonsان کے بیٹوں کو
وَنَسۡتَحۡىٖ
wanastaḥyīand we will let liveاور ہم زندہ چھوڑ دیں گے
نِسَآءَهُمۡ ۚ
nisāahumtheir womenان کی عورتوں کو
وَاِنَّا
wa-innāand indeed, weاور بیشک ہم
فَوۡقَهُمۡ
fawqahumover themان کے اوپر
قَاهِرُوۡنَ
qāhirūna(are) subjugatorsغالب ہیں
Waqala almalao min qawmi firAAawnaatatharu moosa waqawmahu liyufsidoo fee al-ardiwayatharaka waalihataka qala sanuqattilu abnaahumwanastahyee nisaahum wa-inna fawqahum qahiroon
Loading...