Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَقَدۡ اَخَذۡنَاۤ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ بِالسِّنِيۡنَ وَنَقۡصٍ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَلَقَدۡ

walaqad

And certainly,

اور البتہ تحقیق

اَخَذۡنَاۤ

akhadhnā

We seized

پکڑا ہم نے

اٰلَ

āla

(the) people

آل

فِرۡعَوۡنَ

fir'ʿawna

(of) Firaun

فرعون کو

بِالسِّنِيۡنَ

bil-sinīna

with years (of famine)

سالوں کے ساتھ۔ قحط کے ساتھ

وَنَقۡصٍ

wanaqṣin

and a deficit

اور کمی

مِّنَ

mina

of

کی

الثَّمَرٰتِ

l-thamarāti

[the] fruits

پھلوں

لَعَلَّهُمۡ

laʿallahum

so that they may

شاید کہ وہ

يَذَّكَّرُوۡنَ‏

yadhakkarūna

receive admonition

نصیحت پکڑیں

Walaqad akhathna alafirAAawna bissineena wanaqsin mina aththamaratilaAAallahum yaththakkaroon

——— Transliteration