Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالُوۡا مَهۡمَا تَاۡتِنَا بِهٖ مِنۡ اٰيَةٍ لِّـتَسۡحَرَنَا بِهَاۙ فَمَا نَحۡنُ لَكَ بِمُؤۡمِنِيۡنَ‏ 

Word By Word —

وَقَالُوۡا

waqālū

And they said

اور انہوں نے کہا

مَهۡمَا

mahmā

`Whatever

جو بھی

تَاۡتِنَا

tatinā

you bring us

تو لائے گا ہمارے پاس

بِهٖ

bihi

therewith

اس کو

مِنۡ

min

of

کوئی بھی

اٰيَةٍ

āyatin

(the) sign

نشانی

لِّـتَسۡحَرَنَا

litasḥaranā

so that you bewitch us

کہ تو مسحور کردے ہم کو

بِهَا ۙ

bihā

with it,

اس کے ساتھ

فَمَا

famā

then not

تو نہیں

نَحۡنُ

naḥnu

we

ہیں ہم

لَكَ

laka

(will be) in you

تیرے لیے

بِمُؤۡمِنِيۡنَ‏

bimu'minīna

believers

ایمان لانے والے

Waqaloo mahma ta/tinabihi min ayatin litasharana biha famanahnu laka bimu/mineen

——— Transliteration