Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ الرِّجۡزَ اِلٰٓى اَجَلٍ هُمۡ بٰلِغُوۡهُ اِذَا هُمۡ يَنۡكُثُوۡنَ‏ 

Word By Word —

فَلَمَّا

falammā

But when

پھر جب

كَشَفۡنَا

kashafnā

We removed

ہٹا دیتے ہم

عَنۡهُمُ

ʿanhumu

from them

ان سے

الرِّجۡزَ

l-rij'za

the punishment

عذاب کو

اِلٰٓى

ilā

till

تک

اَجَلٍ

ajalin

a (fixed) term

ایک وقت مقرر

هُمۡ

hum

(which) they

وہ

بٰلِغُوۡهُ

bālighūhu

were to reach [it]

پہنچنے والے تھے اس کو

اِذَا

idhā

then

یکایک

هُمۡ

hum

they

وہ

يَنۡكُثُوۡنَ‏

yankuthūna

broke (the word)

توڑنے لگتے تھے

Falamma kashafna AAanhumu arrijzaila ajalin hum balighoohu itha humyankuthoon

——— Transliteration