Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
وَجَاوَزۡنَا بِبَنِىۡۤ اِسۡرَاۤءِيۡلَ الۡبَحۡرَ فَاَتَوۡا عَلٰى قَوۡمٍ يَّعۡكُفُوۡنَ عَلٰٓى اَصۡنَامٍ لَّهُمۡۚ قَالُوۡا يٰمُوۡسَى اجۡعَل لَّـنَاۤ اِلٰهًا كَمَا لَهُمۡ اٰلِهَةٌ ؕ قَالَ اِنَّكُمۡ قَوۡمٌ تَجۡهَلُوۡنَ
Word By Word —
وَجَاوَزۡنَا
wajāwaznāAnd We led acrossاور گزار دیا ہم نے
بِبَنِىۡۤ
bibanī(the) Childrenبنی
اِسۡرَاۤءِيۡلَ
is'rāīla(of) Israelاسرائیل کو
الۡبَحۡرَ
l-baḥrathe seaسمندر سے
فَاَ تَوۡا
fa-atawThen they cameتو وہ آئے
عَلٰى
ʿalāuponپر
قَوۡمٍ
qawmina peopleایک قوم
يَّعۡكُفُوۡنَ
yaʿkufūnadevotedجو جھکے ہوئے تھے۔ جنے بیٹھے تھے
عَلٰٓى
ʿalātoپر
اَصۡنَامٍ
aṣnāminidolsبتوں (پر)
لَّهُمۡ ۚ
lahumof theirs.اپنے
قَالُوۡا
qālūThey saidانہوں نے کہا
يٰمُوۡسَى
yāmūsā`O Musa!اے موسیٰ
اجۡعَلْ
ij'ʿalMakeبنا
لَّـنَاۤ
lanāfor usہمارے لیے
اِلٰهًا
ilāhana godکوئی الہ
كَمَا
kamālike whatجیسا کہ
لَهُمۡ
lahumthey haveان لوگوں کے لیے
اٰلِهَةٌ ؕ
ālihatundsالہ
قَالَ
qālaHe saidکہا
اِنَّكُمۡ
innakum`Indeed, youبیشک تم
قَوۡمٌ
qawmun(are) a peopleایک قوم ہو
تَجۡهَلُوۡنَ
tajhalūnaignorantتم جہالت برت رہے ہو
Wajawazna bibanee isra-eelaalbahra faataw AAala qawmin yaAAkufoona AAalaasnamin lahum qaloo ya moosaijAAal lana ilahan kama lahum alihatunqala innakum qawmun tajhaloon
Loading...