Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
وَوٰعَدۡنَا مُوۡسٰى ثَلٰثِيۡنَ لَيۡلَةً وَّاَتۡمَمۡنٰهَا بِعَشۡرٍ فَتَمَّ مِيۡقَاتُ رَبِّهٖۤ اَرۡبَعِيۡنَ لَيۡلَةً ۚ وَقَالَ مُوۡسٰى لِاَخِيۡهِ هٰرُوۡنَ اخۡلُفۡنِىۡ فِىۡ قَوۡمِىۡ وَاَصۡلِحۡ وَلَا تَتَّبِعۡ سَبِيۡلَ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
Word By Word —
۞ وَوٰعَدۡنَا
wawāʿadnāAnd We appointedاور وعدہ لیا ہم نے
مُوۡسٰى
mūsā(for) Musaموسیٰ سے
ثَلٰثِيۡنَ
thalāthīnathirtyتیس
لَيۡلَةً
laylatannightsراتوں کا
وَّاَتۡمَمۡنٰهَا
wa-atmamnāhāand We completed themاور ہم نے پورا کیا اس کو
بِعَشۡرٍ
biʿashrinwith ten (more)ساتھ دس کے
فَتَمَّ
fatammaso was completedتو پورا ہوا
مِيۡقَاتُ
mīqātu(the) set termوعدہ۔ مقرر وقت
رَبِّهٖۤ
rabbihi(of) his Lordاس کے رب کا
اَرۡبَعِيۡنَ
arbaʿīna(of) fortyچالیس
لَيۡلَةً ۚ
laylatannight(s)راتوں میں
وَقَالَ
waqālaAnd saidاور کہا
مُوۡسٰى
mūsāMusaموسیٰ نے
لِاَخِيۡهِ
li-akhīhito his brotherاپنے بھائی
هٰرُوۡنَ
hārūnaHarun,ہارون سے
اخۡلُفۡنِىۡ
ukh'luf'nīTake my placeجان نشینی کرنا میری
فِىۡ
fīinمیں
قَوۡمِىۡ
qawmīmy peopleمیری قوم (میں)
وَاَصۡلِحۡ
wa-aṣliḥand do rightاور اصلاح کرنا
وَلَا
walāand (do) notاور نہ
تَتَّبِعۡ
tattabiʿfollowتم پیروی کرنا
سَبِيۡلَ
sabīla(the) wayراستے کی
الۡمُفۡسِدِيۡنَ
l-muf'sidīna(of) the corruptersفساد کرنے والوں کے
WawaAAadna moosa thalatheenalaylatan waatmamnaha biAAashrin fatamma meeqaturabbihi arbaAAeena laylatan waqala moosa li-akheehiharoona okhlufnee fee qawmee waaslih walatattabiAA sabeela almufsideen
Loading...