Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
سَاَصۡرِفُ عَنۡ اٰيٰتِىَ الَّذِيۡنَ يَتَكَبَّرُوۡنَ فِىۡ الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَـقِّؕ وَاِنۡ يَّرَوۡا كُلَّ اٰيَةٍ لَّا يُؤۡمِنُوۡا بِهَاۚ وَاِنۡ يَّرَوۡا سَبِيۡلَ الرُّشۡدِ لَا يَتَّخِذُوۡهُ سَبِيۡلاًۚ وَّاِنۡ يَّرَوۡا سَبِيۡلَ الۡغَىِّ يَتَّخِذُوۡهُ سَبِيۡلاً ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوۡا عَنۡهَا غٰفِلِيۡنَ
Word By Word —
سَاَصۡرِفُ
sa-aṣrifuI will turn awayعنقریب میں پھیر دوں گا
عَنۡ
ʿanfromسے
اٰيٰتِىَ
āyātiyaMy Signsاپنی نشانیوں
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں کو
يَتَكَبَّرُوۡنَ
yatakabbarūnaare arrogantجو تکبر کرتے ہیں
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
بِغَيۡرِ
bighayriwithoutنا
الۡحَـقِّ ؕ
l-ḥaqi[the] rightحق
وَاِنۡ
wa-inand ifاور اگر
يَّرَوۡا
yarawthey seeوہ دیکھیں
كُلَّ
kullaeveryہر
اٰيَةٍ
āyatinsignنشانی
لَّا
lā**they will not believeنہیں
يُؤۡمِنُوۡا
yu'minū(will) they believeوہ ایمان لائیں گے
بِهَا ۚ
bihāin it.ساتھ اس کے
وَاِنۡ
wa-inAnd ifاور اگر
يَّرَوۡا
yarawthey seeوہ دیکھیں
سَبِيۡلَ
sabīla(the) wayراستہ
الرُّشۡدِ
l-rush'di(of) the righteousnessہدایت کا
لَا
lā**they will not take itنہیں
يَتَّخِذُوۡهُ
yattakhidhūhu(will) they take itبنائیں گے اس کو
سَبِيۡلًا ۚ
sabīlan(as) a wayراستہ
وَّاِنۡ
wa-inbut ifاور اگر
يَّرَوۡا
yarawthey seeوہ دیکھیں
سَبِيۡلَ
sabīla(the) wayراستہ
الۡغَىِّ
l-ghayi(of) [the] errorگمراہی کا
يَتَّخِذُوۡهُ
yattakhidhūhuthey will take itوہ بنالیں گے اس کو
سَبِيۡلًا ؕ
sabīlan(as) a wayراستہ
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ
بِاَنَّهُمۡ
bi-annahum(is) because theyبوجہ اس کے کہ بیشک انہوں نے
كَذَّبُوۡا
kadhabūdeniedجھٹلایا
بِاٰيٰتِنَا
biāyātināOur Signsہماری آیات کو
وَكَانُوۡا
wakānūand they wereاور تھے وہ
عَنۡهَا
ʿanhāof themان سے
غٰفِلِيۡنَ
ghāfilīnaheedlessغافل۔ بےپرواہ
Saasrifu AAan ayatiyaallatheena yatakabbaroona fee al-ardi bighayri alhaqqiwa-in yaraw kulla ayatin la yu/minoo bihawa-in yaraw sabeela arrushdi la yattakhithoohusabeelan wa-in yaraw sabeela alghayyi yattakhithoohusabeelan thalika bi-annahum kaththaboo bi-ayatinawakanoo AAanha ghafileen
Loading...