Al-A"raaf 7:152
Surah Al-A"raaf, Verse 152 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




اِنَّ الَّذِيۡنَ اتَّخَذُوا الۡعِجۡلَ سَيَنَالُهُمۡ غَضَبٌ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَذِلَّةٌ فِىۡ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَاؕ وَكَذٰلِكَ نَجۡزِىۡ الۡمُفۡتَرِيۡنَ
Word By Word —الَّذِيۡنَ alladhīnathose whoوہ لوگ اتَّخَذُوا ittakhadhūtookجنہوں نے بنا لیا الۡعِجۡلَ l-ʿij'lathe calfبچھڑے کو سَيَنَالُهُمۡ sayanāluhumwill reach themعنقریب پہنچے گا ان کو۔ پالے گا انہیں غَضَبٌ ghaḍabunwrathغصہ مِّنۡ minfromطرف سے رَّبِّهِمۡ rabbihimtheir Lordان کے رب کی وَذِلَّـةٌ wadhillatunand humiliationاور رسوائی فِى fīin الۡحَيٰوةِ l-ḥayatithe lifeزندگی میں الدُّنۡيَا ؕ l-dun'yā(of) the worldدنیا کی وَكَذٰلِكَ wakadhālikaAnd thusاور اسی طرح نَجۡزِىۡ najzīWe recompenseہم بدلہ دیتے ہیں الۡمُفۡتَرِيۡنَ l-muf'tarīnathe ones who invent (falsehood)جھوٹ باندھنے والوں کو
Word By Word —
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
اتَّخَذُوا
ittakhadhūtookجنہوں نے بنا لیا
الۡعِجۡلَ
l-ʿij'lathe calfبچھڑے کو
سَيَنَالُهُمۡ
sayanāluhumwill reach themعنقریب پہنچے گا ان کو۔ پالے گا انہیں
غَضَبٌ
ghaḍabunwrathغصہ
مِّنۡ
minfromطرف سے
رَّبِّهِمۡ
rabbihimtheir Lordان کے رب کی
وَذِلَّـةٌ
wadhillatunand humiliationاور رسوائی
فِى
fīin
الۡحَيٰوةِ
l-ḥayatithe lifeزندگی میں
الدُّنۡيَا ؕ
l-dun'yā(of) the worldدنیا کی
وَكَذٰلِكَ
wakadhālikaAnd thusاور اسی طرح
نَجۡزِىۡ
najzīWe recompenseہم بدلہ دیتے ہیں
الۡمُفۡتَرِيۡنَ
l-muf'tarīnathe ones who invent (falsehood)جھوٹ باندھنے والوں کو
Inna allatheena ittakhathooalAAijla sayanaluhum ghadabun min rabbihim wathillatunfee alhayati addunya wakathalikanajzee almuftareen
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...