Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
اَلَّذِيۡنَ يَتَّبِعُوۡنَ الرَّسُوۡلَ النَّبِىَّ الۡاُمِّىَّ الَّذِىۡ يَجِدُوۡنَهٗ مَكۡتُوۡبًا عِنۡدَهُمۡ فِىۡ التَّوۡرٰٮةِ وَالۡاِنۡجِيۡلِ يَاۡمُرُهُمۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهٰٮهُمۡ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيۡهِمُ الۡخَبٰۤٮِٕثَ وَيَضَعُ عَنۡهُمۡ اِصۡرَهُمۡ وَالۡاَغۡلٰلَ الَّتِىۡ كَانَتۡ عَلَيۡهِمۡؕ فَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِهٖ وَعَزَّرُوۡهُ وَنَصَرُوۡهُ وَاتَّبَـعُوۡا النُّوۡرَ الَّذِىۡۤ اُنۡزِلَ مَعَهٗۤ ۙ اُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
Word By Word —
اَ لَّذِيۡنَ
alladhīnaThose whoوہ لوگ
يَتَّبِعُوۡنَ
yattabiʿūnafollowجو پیروی کرتے ہیں
الرَّسُوۡلَ
l-rasūlathe Messengerرسول
النَّبِىَّ
l-nabiyathe Prophetنبی کی
الۡاُمِّىَّ
l-umiyathe unletteredجو امی ہے
الَّذِىۡ
alladhīwhomوہ جو
يَجِدُوۡنَهٗ
yajidūnahuthey find himوہ پاتے ہیں اس کو
مَكۡتُوۡبًا
maktūbanwrittenلکھا ہوا
عِنۡدَهُمۡ
ʿindahumwith themاپنے پاس
فِى
fīinمیں
التَّوۡرٰٮةِ
l-tawrātithe Tauratتورات
وَالۡاِنۡجِيۡلِ
wal-injīliand the Injeel.تورات
يَاۡمُرُهُمۡ
yamuruhumHe commands themوہ حکم دیتا ہے ان کو
بِالۡمَعۡرُوۡفِ
bil-maʿrūfito the rightنیکی کا
وَيَنۡهٰٮهُمۡ
wayanhāhumand forbids themاور روکتا ہے ان کو
عَنِ
ʿanifromسے
الۡمُنۡكَرِ
l-munkarithe wrongمنکر
وَيُحِلُّ
wayuḥilluand he makes lawfulاور حلال کرتا ہے
لَهُمُ
lahumufor themان کے لیے
الطَّيِّبٰتِ
l-ṭayibātithe pure thingsپاکیزہ چیزیں
وَيُحَرِّمُ
wayuḥarrimuand makes unlawfulاور حرام کرتا ہے
عَلَيۡهِمُ
ʿalayhimufor themان پر
الۡخَبٰۤٮِٕثَ
l-khabāithathe impure thingsناپاک چیزیں
وَيَضَعُ
wayaḍaʿuand he relievesاور دور کرتا ہے
عَنۡهُمۡ
ʿanhumfrom themان سے
اِصۡرَهُمۡ
iṣ'rahumtheir burdenان کے بوجھ
وَالۡاَغۡلٰلَ
wal-aghlālaand the fettersاور طوق۔ بیڑیاں
الَّتِىۡ
allatīwhichوہ جو
كَانَتۡ
kānatwereتھیں
عَلَيۡهِمۡ ؕ
ʿalayhimupon them.ان پر
فَالَّذِيۡنَ
fa-alladhīnaSo those whoتو وہ لوگ
اٰمَنُوۡا
āmanūbelieveجو ایمان لائے
بِهٖ
bihiin himاس پر
وَعَزَّرُوۡهُ
waʿazzarūhuand honor himاور انہوں نے قوت دی اس کو
وَنَصَرُوۡهُ
wanaṣarūhuand help himاور مدد کی اس کی
وَ اتَّبَـعُوا
wa-ittabaʿūand followاور انہوں نے پیروی کی
النُّوۡرَ
l-nūrathe lightنور کی۔ روشنی کی
الَّذِىۡۤ
alladhīwhichوہ جو
اُنۡزِلَ
unzilahas been sent downاتارا گیا
مَعَهٗ ۤ ۙ
maʿahuwith him.اس کے ساتھ
اُولٰۤٮِٕكَ
ulāikaThose (are)یہی لوگ
هُمُ
humu[they]وہ جو
الۡمُفۡلِحُوۡنَ
l-muf'liḥūnathe successful onesفلاح پانے والے ہیں
Allatheena yattabiAAoona arrasoolaannabiyya al-ommiyya allathee yajidoonahumaktooban AAindahum fee attawrati wal-injeeliya/muruhum bilmaAAroofi wayanhahum AAani almunkariwayuhillu lahumu attayyibati wayuharrimuAAalayhimu alkhaba-itha wayadaAAu AAanhum israhumwal-aghlala allatee kanat AAalayhim fallatheenaamanoo bihi waAAazzaroohu wanasaroohu wattabaAAooannoora allathee onzila maAAahu ola-ikahumu almuflihoon
Loading...