Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ فَبِمَاۤ اَغۡوَيۡتَنِىۡ لَاَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَاطَكَ الۡمُسۡتَقِيۡمَۙ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

(Shaitaan) said

وہ بولا

فَبِمَاۤ

fabimā

`Because

پس بوجہ اس کے جو

اَغۡوَيۡتَنِىۡ

aghwaytanī

You have sent me astray

تو نے گمراہ کیا مجھ کو

لَاَقۡعُدَنَّ

la-aqʿudanna

surely I will sit

البتہ میں ضرور بیٹھوں گا

لَهُمۡ

lahum

for them

ان کے لئے

صِرَاطَكَ

ṣirāṭaka

(on) Your path

تیرے راستے پر

الۡمُسۡتَقِيۡمَۙ‏ 

l-mus'taqīma

the straight

جو سیدھا ہے

Qala fabima aghwaytaneelaaqAAudanna lahum sirataka almustaqeem

——— Transliteration