Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذۡ قِيۡلَ لَهُمُ اسۡكُنُوۡا هٰذِهِ الۡقَرۡيَةَ وَكُلُوۡا مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُوۡلُوۡا حِطَّةٌ وَّادۡخُلُوا الۡبَابَ سُجَّدًا نَّـغۡفِرۡ لَـكُمۡ خَطِيْٓــٰٔتِكُمۡؕ سَنَزِيۡدُ الۡمُحۡسِنِيۡنَ
Word By Word —
وَاِذۡ
wa-idhAnd whenاور جب
قِيۡلَ
qīlait was saidکہا گیا
لَهُمُ
lahumuto them,ان سے
اسۡكُنُوۡا
us'kunūLiveبس جاؤ۔ رہ جاؤ
هٰذِهِ
hādhihi(in) thisاس
الۡقَرۡيَةَ
l-qaryatacityبستی میں
وَكُلُوۡا
wakulūand eatاور کھاؤ
مِنۡهَا
min'hāfrom itاس میں سے
حَيۡثُ
ḥaythuwhereverجہاں سے
شِئۡتُمۡ
shi'tumyou wishچاہو تم
وَقُوۡلُوۡا
waqūlūand sayاور کہو
حِطَّةٌ
ḥiṭṭatunRepentanceحطہ
وَّادۡخُلُوا
wa-ud'khulūand enterاور داخل ہوجاؤ
الۡبَابَ
l-bābathe gateدروازے میں
سُجَّدًا
sujjadanprostratingسجدہ کرتے ہوئے
نَّـغۡفِرۡ
naghfirWe will forgiveہم بخش دیں گے
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
خَطِيْٓــٰٔــتِكُمۡ ؕ
khaṭīātikumyour sinsتمہاری خطاؤں کو
سَنَزِيۡدُ
sanazīduWe will increase (reward)عنقریب ہم زیادہ دیں گے
الۡمُحۡسِنِيۡنَ
l-muḥ'sinīna(of) the good-doersاحسان کرنے والوں کو
Wa-ith qeela lahumu oskunoo hathihialqaryata wakuloo minha haythu shi/tum waqooloo hittatunwadkhuloo albaba sujjadan naghfir lakum khatee-atikumsanazeedu almuhsineen
Loading...