Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَلَمَّا عَتَوۡا عَنۡ مَّا نُهُوۡا عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُوۡنُوۡا قِرَدَةً خٰسِــِٕيۡنَ‏ 

Word By Word —

فَلَمَّا

falammā

So when

پھر جب

عَتَوۡا

ʿataw

they exceeded all bounds

انہوں نے سرکشی کی

عَنۡ

ʿan

about

اس سے

مَّا

mā

what

جو

نُهُوۡا

nuhū

they were forbidden

وہ روکے گئے تھے

عَنۡهُ

ʿanhu

from it,

اس سے

قُلۡنَا

qul'nā

We said

کہا ہم نے

لَهُمۡ

lahum

to them,

ان کو

كُوۡنُوۡا

kūnū

Be

ہوجاؤ

قِرَدَةً

qiradatan

apes

بندر

خٰسِـٮِٕیْنَ‏

khāsiīna

despised

ذلیل۔ خوار

Falamma AAataw AAan ma nuhooAAanhu qulna lahum koonoo qiradatan khasi-een

——— Transliteration