Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
فَخَلَفَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ وَّرِثُوۡا الۡكِتٰبَ يَاۡخُذُوۡنَ عَرَضَ هٰذَا الۡاَدۡنٰى وَيَقُوۡلُوۡنَ سَيُغۡفَرُ لَـنَاۚ وَاِنۡ يَّاۡتِهِمۡ عَرَضٌ مِّثۡلُهٗ يَاۡخُذُوۡهُ ؕ اَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِمۡ مِّيۡثَاقُ الۡـكِتٰبِ اَنۡ لَّا يَقُوۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الۡحَـقَّ وَدَرَسُوۡا مَا فِيۡهِؕ وَالدَّارُ الۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ لِّـلَّذِيۡنَ يَتَّقُوۡنَؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
Word By Word —
فَخَلَفَ
fakhalafaThen succeededتو پیچھے آئے
مِنۡۢ
min**[after] them
بَعۡدِهِمۡ
baʿdihimafter themبعد ان کے
خَلۡفٌ
khalfunsuccessorsنااہل وارث
وَّرِثُوا
warithū(who) inheritedجو وارث ہوئے
الۡكِتٰبَ
l-kitābathe Bookکتاب کے
يَاۡخُذُوۡنَ
yakhudhūnatakingوہ لے لیتے ہیں
عَرَضَ
ʿaraḍagoodsمال
هٰذَا
hādhā(of) thisاس
الۡاَدۡنٰى
l-adnāthe lower (life)حقیر دنیا کے
وَيَقُوۡلُوۡنَ
wayaqūlūnaand they sayاور وہ کہتے ہیں
سَيُغۡفَرُ
sayugh'faruIt will be forgivenعنقریب بخش دیا جائے گا
لَـنَا ۚ
lanā**`It will be forgiven for us.`ہم کو
وَاِنۡ
wa-inAnd ifاور اگر
يَّاۡتِهِمۡ
yatihimcomes to themآئے ان کے پاس
عَرَضٌ
ʿaraḍungoodsمال
مِّثۡلُهٗ
mith'luhusimilar to itاسی کی مانند
يَاۡخُذُوۡهُ ؕ
yakhudhūhuthey will take itوہ لے لیں گے اس کو
اَلَمۡ
alamWas notکیا نہیں
يُؤۡخَذۡ
yu'khadhtakenلیا گیا
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimon themان سے
مِّيۡثَاقُ
mīthāquCovenantپکاعہد
الۡـكِتٰبِ
l-kitābi(of) the Bookکتاب میں
اَنۡ
anthatکہ
لَّا
lānotنہ
يَقُوۡلُوۡا
yaqūlūthey will sayوہ کہیں
عَلَى
ʿalāaboutپر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ
اِلَّا
illāexceptسوائے
الۡحَـقَّ
l-ḥaqathe truthحق کے
وَدَرَسُوۡا
wadarasūwhile they studiedاور انہوں نے پڑھا
مَا
māwhatجو
فِيۡهِ ؕ
fīhi(is) in it?اس میں ہے
وَالدَّارُ
wal-dāruAnd the homeاور گھر
الۡاٰخِرَةُ
l-ākhiratu(of) the Hereafterآخرت کا
خَيۡرٌ
khayrun(is) betterبہتر ہے
لِّـلَّذِيۡنَ
lilladhīnafor those whoان لوگوں کے لیے
يَتَّقُوۡنَ ؕ
yattaqūnafear Allahجو تقوی اختیار کرتے ہیں
اَفَلَا
afalāSo will notکیا بھلا نہیں تم عقل رکھتے ہو
تَعۡقِلُوۡنَ
taʿqilūnayou use intellectتم عقل رکھتے ہو
Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithooalkitaba ya/khuthoona AAarada hathaal-adna wayaqooloona sayughfaru lana wa-in ya/tihimAAaradun mithluhu ya/khuthoohu alam yu/khathAAalayhim meethaqu alkitabi an la yaqoolooAAala Allahi illa alhaqqa wadarasoo mafeehi waddaru al-akhiratu khayrun lillatheenayattaqoona afala taAAqiloon
Loading...