Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذۡ اَخَذَ رَبُّكَ مِنۡۢ بَنِىۡۤ اٰدَمَ مِنۡ ظُهُوۡرِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَاَشۡهَدَهُمۡ عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡۚ اَلَسۡتُ بِرَبِّكُمۡؕ قَالُوۡا بَلٰى ۛۚ شَهِدۡنَا ۛۚ اَنۡ تَقُوۡلُوۡا يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ اِنَّا كُنَّا عَنۡ هٰذَا غٰفِلِيۡنَۙ
Word By Word —
وَ اِذۡ
wa-idhAnd whenاور جب
اَخَذَ
akhadha(was) takenنکالا۔ لیا
رَبُّكَ
rabbuka(by) your Lordتیرے رب نے
مِنۡۢ
minfromسے۔ کو
بَنِىۡۤ
banī(the) Childrenبنی
اٰدَمَ
ādama(of) Adam آدم کو
مِنۡ
minfromسے
ظُهُوۡرِهِمۡ
ẓuhūrihimtheir loins ان کی پیٹھوں
ذُرِّيَّتَهُمۡ
dhurriyyatahumtheir descendantsان کی اولادوں کو
وَ اَشۡهَدَهُمۡ
wa-ashhadahumand made them testifyاور ان کو گواہ بنایا
عَلٰٓى
ʿalāoverپر
اَنۡفُسِهِمۡ ۚ
anfusihimthemselvesان کے نفسوں (پر)
اَلَسۡتُ
alastuAm I notکیا نہیں ہوں میں
بِرَبِّكُمۡ ؕ
birabbikumyour Lordتمہارا رب
قَالُوۡا
qālūThey saidانہوں نے کہا
بَلٰى ۛۚ
balā`Yesکیوں نہیں
شَهِدۡنَا ۛۚ
shahid'nāwe have testifiedہم نے گواہی دی
اَنۡ
anLestکہ
تَقُوۡلُوۡا
taqūlūyou sayتم کہو گے
يَوۡمَ
yawma(on the) Dayدن
الۡقِيٰمَةِ
l-qiyāmati(of) the Resurrectionقیامت کے
اِنَّا
innā`Indeed,بیشک ہم
كُنَّا
kunnāwe wereتھے ہم
عَنۡ
ʿanaboutاس سے
هٰذَا
hādhāthis
غٰفِلِيۡنَ ۙ
ghāfilīnaunawareغافل
Wa-ith akhatha rabbuka minbanee adama min thuhoorihim thurriyyatahumwaashhadahum AAala anfusihim alastu birabbikum qaloobala shahidna an taqooloo yawma alqiyamatiinna kunna AAan hatha ghafileen
Loading...