Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

مَنۡ يَّهۡدِ اللّٰهُ فَهُوَ الۡمُهۡتَدِىۡ‌ۚ وَمَنۡ يُّضۡلِلۡ فَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

مَنۡ

man

Whoever

جسے

يَّهۡدِ

yahdi

(is) guided

ہدایت بخشے

اللّٰهُ

l-lahu

(by) Allah

اللہ

فَهُوَ

fahuwa

then he

پس وہی

الۡمُهۡتَدِىۡ​ۚ

l-muh'tadī

(is) the guided one

ہدایت پانے والا ہے

وَمَنۡ

waman

while whoever

اور جس کو

يُّضۡلِلۡ

yuḍ'lil

He lets astray

بھٹکا دے

فَاُولٰۤٮِٕكَ

fa-ulāika

then those

پس یہی لوگ ہیں

هُمُ

humu

[they]

وہ

الۡخٰسِرُوۡنَ‏

l-khāsirūna

(are) the losers

جو خسارہ پانے والے ہیں

Man yahdi Allahu fahuwa almuhtadeewaman yudlil faola-ika humu alkhasiroon

——— Transliteration