مَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَلَا هَادِىَ لَهٗ‌ؕ وَيَذَرُهُمۡ فِىۡ طُغۡيٰنِهِمۡ يَعۡمَهُوۡنَ‏ 

Word By Word —
man
Whoever
جس کو
yuḍ'lili
(is) let astray
بھٹکا دیتا ہے

l-lahu

(by) Allah

اللہ

falā

then (there is) no

پس نہیں

hādiya

guide

کوئی ہدایت دینے والا

lahu

for him.

اس کو

wayadharuhum

And He leaves them

اور چھوڑ دیتا ہے ان کو

fī

میں

ṭugh'yānihim

their transgression

ان کی سرکشی

yaʿmahūna

wandering blindly

وہ سرگرداں پھرتے ہیں۔ وہ حیران پھرتے ہیں

——— Transliteration