Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِنۡ تَدۡعُوۡهُمۡ اِلَى الۡهُدٰى لَا يَسۡمَعُوۡا‌ؕ وَتَرٰٮهُمۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَيۡكَ وَهُمۡ لَا يُبۡصِرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَاِنۡ

wa-in

And if

اور اگر

تَدۡعُوۡهُمۡ

tadʿūhum

you call them

تم پکارو ان کو

اِلَى

ilā

to

طرف

الۡهُدٰى

l-hudā

the guidance

ہدایت کی

لَا

lā

**they do not hear.

نہیں

يَسۡمَعُوۡا​ ؕ

yasmaʿū

do they not

وہ سنیں گے

وَتَرٰٮهُمۡ

watarāhum

And you see them

اور تم دیکھو گے ان کو

يَنۡظُرُوۡنَ

yanẓurūna

looking

کہ وہ دیکھ رہے ہیں

اِلَيۡكَ

ilayka

at you

آپ کی طرف

وَهُمۡ

wahum

but they

اور وہ

لَا

lā

**(do) not see.

نہیں

يُبۡصِرُوۡنَ‏

yub'ṣirūna

(do) they see

وہ دیکھ پاتے۔ بصارت رکھتے

Wa-in tadAAoohum ila alhuda layasmaAAoo watarahum yanthuroona ilayka wahumla yubsiroon

——— Transliteration