Al-A"raaf 7:30
Surah Al-A"raaf, Verse 30 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




فَرِيۡقًا هَدٰى وَفَرِيۡقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ الضَّلٰلَةُ ؕ اِنَّهُمُ اتَّخَذُوۡا الشَّيٰطِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَيَحۡسَبُوۡنَ اَنَّهُمۡ مُّهۡتَدُوۡنَ
Word By Word —هَدٰى hadāHe guidedاس نے ہدایت دی وَ فَرِيۡقًا wafarīqanand a groupاور ایک گروہ کو حَقَّ ḥaqqadeserved چسپاں ہوگئی عَلَيۡهِمُ ʿalayhimu[on] theyان پر الضَّلٰلَةُ ؕ l-ḍalālatuthe astrayingگمراہی اِنَّهُمُ innahumuIndeed, theyبیشک انہوں نے اتَّخَذُوا ittakhadhūtakeبنالیا الشَّيٰطِيۡنَ l-shayāṭīnathe devilsشیطان کو اَوۡلِيَآءَ awliyāa(as) alliesسرپرست مِنۡ min**besidesکے دُوۡنِ dūnibesidesسوا اللّٰهِ l-lahiAllahاللہ کے وَيَحۡسَبُوۡنَ wayaḥsabūnawhile they thinkاور وہ سمجھتے ہیں اَنَّهُمۡ annahumthat theyبیشک وہ مُّهۡتَدُوۡنَ muh'tadūna(are the) guided-onesہدایت پانے والے ہیں
Word By Word —
هَدٰى
hadāHe guidedاس نے ہدایت دی
وَ فَرِيۡقًا
wafarīqanand a groupاور ایک گروہ کو
حَقَّ
ḥaqqadeserved چسپاں ہوگئی
عَلَيۡهِمُ
ʿalayhimu[on] theyان پر
الضَّلٰلَةُ ؕ
l-ḍalālatuthe astrayingگمراہی
اِنَّهُمُ
innahumuIndeed, theyبیشک انہوں نے
اتَّخَذُوا
ittakhadhūtakeبنالیا
الشَّيٰطِيۡنَ
l-shayāṭīnathe devilsشیطان کو
اَوۡلِيَآءَ
awliyāa(as) alliesسرپرست
مِنۡ
min**besidesکے
دُوۡنِ
dūnibesidesسوا
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
وَيَحۡسَبُوۡنَ
wayaḥsabūnawhile they thinkاور وہ سمجھتے ہیں
اَنَّهُمۡ
annahumthat theyبیشک وہ
مُّهۡتَدُوۡنَ
muh'tadūna(are the) guided-onesہدایت پانے والے ہیں
Fareeqan hada wafareeqan haqqaAAalayhimu addalalatu innahumu ittakhathooashshayateena awliyaa min dooni Allahiwayahsaboona annahum muhtadoon
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...