Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌ‌ۚ فَاِذَا جَآءَ اَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَاۡخِرُوۡنَ سَاعَةً‌ وَّلَا يَسۡتَقۡدِمُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَلِكُلِّ

walikulli

And for every

اور ہر کے لیے

اُمَّةٍ

ummatin

nation

امت (کے لئے)

اَجَلٌ​ۚ

ajalun

(is a fixed) term

مہلت ہے

فَاِذَا

fa-idhā

So when

پھر جب

جَآءَ

jāa

comes

آجاتی ہے

اَجَلُهُمۡ

ajaluhum

their term

ان کی مقرر مدت

لَا

lā

(they can) not

نہ

يَسۡتَاۡخِرُوۡنَ

yastakhirūna

seek to delay

وہ دیر کرسکتے ہیں

سَاعَةً​

sāʿatan

an hour

ایک گھڑی

وَّلَا

walā

and not

اور نہ

يَسۡتَقۡدِمُوۡنَ‏

yastaqdimūna

seek to advance (it)

وہ آگے بڑھ سکتے ہیں

Walikulli ommatin ajalun fa-itha jaaajaluhum la yasta/khiroona saAAatan walayastaqdimoon

——— Transliteration