Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖؕ اُولٰۤٮِٕكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيۡبُهُمۡ مِّنَ الۡـكِتٰبِؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُـنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡۙ قَالُوۡۤا اَيۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِؕ قَالُوۡا ضَلُّوۡا عَنَّا وَشَهِدُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ اَنَّهُمۡ كَانُوۡا كٰفِرِيۡنَ
Word By Word —
فَمَنۡ
famanThen whoتو کون
اَظۡلَمُ
aẓlamu(is) more unjustزیادہ بڑا ظالم ہے
مِمَّنِ
mimmanithan (one) whoاس سے جو
افۡتَـرٰى
if'tarāinventedگھڑ لے
عَلَى
ʿalāagainstپر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
كَذِبًا
kadhibana lieجھوٹ
اَوۡ
aworیا
كَذَّبَ
kadhabadeniesوہ جھٹلائے
بِاٰيٰتِهٖ ؕ
biāyātihiHis Versesاس کی آیات کو
اُولٰۤٮِٕكَ
ulāikaThose -یہی لوگ
يَنَالُهُمۡ
yanāluhumwill reach themپالے گا ان کو / پہنچے گا ان کو
نَصِيۡبُهُمۡ
naṣībuhumtheir portionان کا حصہ
مِّنَ
minafromسے
الۡـكِتٰبِؕ
l-kitābithe Bookکتاب میں (سے )
حَتّٰٓى
ḥattāuntilیہاں تک کہ
اِذَا
idhāwhenجب
جَآءَتۡهُمۡ
jāathumcomes to themآجائیں گے ان کے پاس
رُسُلُـنَا
rusulunāOur messengers (Angels)ہمارے فرشتے
يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ ۙ
yatawaffawnahum(to) take them in deathجو فوت کریں گے ان کو
قَالُوۡۤا
qālūthey sayوہ کہیں گے
اَيۡنَ
ayna`Where areکہاں ہیں
مَا
māthose (whom)جن کو
كُنۡتُمۡ
kuntumyou used toتھے تو
تَدۡعُوۡنَ
tadʿūnainvokeتم پکارتے
مِنۡ
min**besidesکے
دُوۡنِ
dūnibesidesسوا
اللّٰهِ ؕ
l-lahiAllahاللہ کے
قَالُوۡا
qālūThey sayوہ کہیں گے
ضَلُّوۡا
ḍallūThey strayedگم ہوگئے
عَنَّا
ʿannāfrom us,`ہم سے
وَشَهِدُوۡا
washahidūand they (will) testifyاور وہ گواہی دیں گے
عَلٰٓى
ʿalāagainstکے خلاف
اَنۡفُسِهِمۡ
anfusihimthemselvesاپنے نفسوں
اَنَّهُمۡ
annahumthat theyکہ بیشک وہ
كَانُوۡا
kānūwereوہ تھے
كٰفِرِيۡنَ
kāfirīnadisbelieversکافر
Faman athlamu mimmani iftaraAAala Allahi kathiban aw kaththababi-ayatihi ola-ika yanaluhum naseebuhummina alkitabi hatta itha jaat-humrusuluna yatawaffawnahum qaloo ayna makuntum tadAAoona min dooni Allahi qaloo dallooAAanna washahidoo AAala anfusihim annahum kanookafireen
Loading...