Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالَتۡ اُوۡلٰٮهُمۡ لِاُخۡرٰٮهُمۡ فَمَا كَانَ لَـكُمۡ عَلَيۡنَا مِنۡ فَضۡلٍ فَذُوۡقُوۡا الۡعَذَابَ بِمَا كُنۡتُمۡ تَكۡسِبُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَقَالَتۡ

waqālat

And (will) say

اور کہے گی

اُوۡلٰٮهُمۡ

ūlāhum

(the) first of them

ان کی پہلی

لِاُخۡرٰٮهُمۡ

li-ukh'rāhum

to (the) last of them

ان کی پچھلی کو

فَمَا

famā

`Then not

پس نہ

كَانَ

kāna

is

تھا

لَـكُمۡ

lakum

for you

تمہارے لئے

عَلَيۡنَا

ʿalaynā

upon us

ہم پر

مِنۡ

min

any

کوئی

فَضۡلٍ

faḍlin

superiority

فضل

فَذُوۡقُوا

fadhūqū

so taste

پس چکھو

الۡعَذَابَ

l-ʿadhāba

the punishment

عذاب

بِمَا

bimā

for what

بوجہ اس کے جو

كُنۡتُمۡ

kuntum

you used to

تھے تم

تَكۡسِبُوۡنَ‏

taksibūna

earn

تم کمائی کرتے

Waqalat oolahum li-okhrahumfama kana lakum AAalayna min fadlinfathooqoo alAAathaba bima kuntum taksiboon

——— Transliteration