Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
هَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّا تَاۡوِيۡلَهٗؕ يَوۡمَ يَاۡتِىۡ تَاۡوِيۡلُهٗ يَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ نَسُوۡهُ مِنۡ قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِالۡحَـقِّۚ فَهَل لَّـنَا مِنۡ شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُوۡا لَـنَاۤ اَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ الَّذِىۡ كُنَّا نَـعۡمَلُؕ قَدۡ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ
Word By Word —
هَلۡ
halDoنہیں
يَنۡظُرُوۡنَ
yanẓurūnathey waitوہ انتظار کرتے
اِلَّا
illāexceptمگر
تَاۡوِيۡلَهٗؕ
tawīlahu(for) its fulfillmentاس کے انجام کا
يَوۡمَ
yawma(The) Dayجس دن
يَاۡتِىۡ
yatī(will) comeآئے گا
تَاۡوِيۡلُهٗ
tawīluhuits fulfillmentانجام اس کا
يَقُوۡلُ
yaqūluwill sayکہیں گے
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
نَسُوۡهُ
nasūhuhad fortten itوہ بھول گئے تھے اس کو
مِنۡ
min**before,سے
قَبۡلُ
qablubeforeاس سے پہلے
قَدۡ
qad`Verilyتحقیق
جَآءَتۡ
jāathad comeلائے تھے
رُسُلُ
rusulu(the) Messengersرسول
رَبِّنَا
rabbinā(of) our Lordہمارے رب کے
بِالۡحَـقِّۚ
bil-ḥaqiwith the truthحق کو
فَهَلْ
fahalso are (there)پس کیا
لَّـنَا
lanāfor usہمارے لئے
مِنۡ
minanyکوئی
شُفَعَآءَ
shufaʿāaintercessorsسفارشی ہیں
فَيَشۡفَعُوۡا
fayashfaʿūso (that) they intercedeکہ وہ سفارش کریں
لَـنَاۤ
lanāfor usہمارے لئے
اَوۡ
aworیا
نُرَدُّ
nuradduwe are sent backہم لوٹائے جائیں
فَنَعۡمَلَ
fanaʿmalaso (that) we do (deeds)پھر ہم عمل کریں
غَيۡرَ
ghayraother thanسوائے
الَّذِىۡ
alladhīthat whichاس کے
كُنَّا
kunnāwe used toجو تھے ہم
نَـعۡمَلُؕ
naʿmaludoہم عمل کرتے
قَدۡ
qadVerily,تحقیق
خَسِرُوۡۤا
khasirūthey lostانہوں نے خسارے میں ڈالا
اَنۡفُسَهُمۡ
anfusahumthemselvesاپنے نفسوں کو
وَضَلَّ
waḍallaand strayedاور کھوگئے
عَنۡهُمۡ
ʿanhumfrom themان سے
مَّا
māwhatجو
كَانُوۡا
kānūthey used toتھے وہ
يَفۡتَرُوۡنَ
yaftarūnainventوہ گھڑتے
Hal yanthuroona illata/weelahu yawma ya/tee ta/weeluhu yaqoolu allatheenanasoohu min qablu qad jaat rusulu rabbina bilhaqqifahal lana min shufaAAaa fayashfaAAoo lanaaw nuraddu fanaAAmala ghayra allathee kunnanaAAmalu qad khasiroo anfusahum wadalla AAanhum makanoo yaftaroon
Loading...