Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِ يُغۡشِىۡ الَّيۡلَ النَّهَارَ يَطۡلُبُهٗ حَثِيۡثًاۙ وَّالشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ وَالنُّجُوۡمَ مُسَخَّرٰتٍۢ بِاَمۡرِهٖؕ اَلَا لَـهُ الۡخَـلۡقُ وَالۡاَمۡرُؕ تَبَارَكَ اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ
Word By Word —
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
رَبَّكُمُ
rabbakumuyour Lordرب تمہارا
اللّٰهُ
l-lahu(is) Allahاللہ ہے
الَّذِىۡ
alladhīthe One Whoجس نے
خَلَقَ
khalaqacreatedپیدا کیا
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں کو
وَ الۡاَرۡضَ
wal-arḍaand the earthاور زمین کو
فِىۡ
fīinمیں
سِتَّةِ
sittatisixچھ
اَيَّامٍ
ayyāminepochsدنوں
ثُمَّ
thummathenپھر
اسۡتَوٰى
is'tawāHe ascendedمستوی ہوا
عَلَى
ʿalāonپر
الۡعَرۡشِ
l-ʿarshithe Throneعرش پر
يُغۡشِى
yugh'shīHe coversڈھانپ دیتا ہے
الَّيۡلَ
al-laylathe nightرات سے
النَّهَارَ
l-nahāra(with) the dayدن کو
يَطۡلُبُهٗ
yaṭlubuhuseeking itپا لیتی ہے اس کو
حَثِيۡثًا ۙ
ḥathīthanrapidlyجلدی جلدی / تیزی سے
وَّالشَّمۡسَ
wal-shamsaand the sunاور سورج کو
وَالۡقَمَرَ
wal-qamaraand the moonاور چاند کو
وَالنُّجُوۡمَ
wal-nujūmaand the stars اور ستاروں کو
مُسَخَّرٰتٍۢ
musakharātinsubjectedجو مسخر کئے ہوتے ہیں
بِاَمۡرِهٖ ؕ
bi-amrihiby His commandاس کے حکم کے ساتھ
اَلَا
alāUnquestionablyخبردار
لَـهُ
lahufor Himاسی کے لئے ہے
الۡخَـلۡقُ
l-khalqu(is) the creationپیدا کرنا (سب طرح کا)
وَالۡاَمۡرُ ؕ
wal-amruand the commandاور حکم (کرنا)
تَبٰرَكَ
tabārakablessedبہت بابرکت ہے
اللّٰهُ
l-lahu(is) Allahاللہ
رَبُّ
rabbuLordجو رب ہے
الۡعٰلَمِيۡنَ
l-ʿālamīna(of) the worldsتمام جہانوں کا
Inna rabbakumu Allahu allatheekhalaqa assamawati wal-ardafee sittati ayyamin thumma istawa AAalaalAAarshi yughshee allayla annahara yatlubuhuhatheethan washshamsa walqamara wannujoomamusakhkharatin bi-amrihi ala lahu alkhalqu wal-amrutabaraka Allahu rabbu alAAalameen
Loading...