Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
اَوَعَجِبۡتُمۡ اَنۡ جَآءَكُمۡ ذِكۡرٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ عَلٰى رَجُلٍ مِّنۡكُمۡ لِيُنۡذِرَكُمۡؕ وَاذۡكُرُوۡۤا اِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۡۢ بَعۡدِ قَوۡمِ نُوۡحٍ وَّزَادَكُمۡ فِىۡ الۡخَـلۡقِ بَصۜۡطَةً ۚ فَاذۡكُرُوۡۤا اٰلَۤاءَ اللّٰهِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ
Word By Word —
اَوَعَجِبۡتُمۡ
awaʿajib'tumDo you wonderکیا بھلا تعجب ہوا ہوا تم کو
اَنۡ
anyou wonderکہ
جَآءَكُمۡ
jāakumhas come to youآئی تمہارے پاس
ذِكۡرٌ
dhik'runa reminderایک نصیحت
مِّنۡ
mina reminderسے
رَّبِّكُمۡ
rabbikumyour Lordتمہارے رب کی طرف (سے)
عَلٰى
ʿalāyour Lordپر
رَجُلٍ
rajulina manایک شخص (پر)
مِّنۡكُمۡ
minkuma manتم میں سے
لِيُنۡذِرَكُمۡ ؕ
liyundhirakumthat he may warn youتاکہ وہ خبردار کرے تم کو
وَاذۡكُرُوۡۤا
wa-udh'kurūAnd rememberاور یاد کرو
اِذۡ
idhwhenجب
جَعَلَـكُمۡ ۚ
jaʿalakumHe made youاس نے بنایا تم کو
خُلَفَآءَ
khulafāasuccessorsجانشین
مِنۡۢ
minsuccessorsکے
بَعۡدِ
baʿdiafterبعد
قَوۡمِ
qawmi(the) peopleقوم
نُوۡحٍ
nūḥin(of) Nuh,نوح کے
وَّزَادَكُمۡ
wazādakumand increased youاور زیادہ دی تم کو
فِى
fīinمیں
الۡخَـلۡقِ
l-khalqithe statureساخت میں
بَصۜۡطَةً
baṣ'ṭatanextensivelyفراخی
فَاذۡكُرُوۡۤا
fa-udh'kurūSo rememberپس یاد کرو
اٰ لَۤاءَ
ālāa(the) Bountiesنعمتوں کو
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
لَعَلَّكُمۡ
laʿallakumso that you mayتاکہ تم
تُفۡلِحُوۡنَ
tuf'liḥūnasucceedفلاح پا جاؤ
Awa AAajibtum an jaakum thikrunmin rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakum wathkurooith jaAAalakum khulafaa min baAAdi qawmi noohinwazadakum fee alkhalqi bastatan fathkurooalaa Allahi laAAallakum tuflihoon
Loading...