Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُمۡ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ رِجۡسٌ وَّغَضَبٌؕ اَتُجَادِلُوۡنَنِىۡ فِىۡۤ اَسۡمَآءٍ سَمَّيۡتُمُوۡهَاۤ اَنۡـتُمۡ وَاٰبَآؤُكُمۡ مَّا نَزَّلَ اللّٰهُ بِهَا مِنۡ سُلۡطٰنٍؕ فَانْتَظِرُوۡۤا اِنِّىۡ مَعَكُمۡ مِّنَ الۡمُنۡتَظِرِيۡنَ
Word By Word —
قَالَ
qālaHe saidاس نے کہا
قَدۡ
qad`Verilyتحقیق
وَقَعَ
waqaʿahas fallenپڑچکی
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumupon youتم پر
مِّنۡ
minfromسے
رَّبِّكُمۡ
rabbikumyour Lordتمہارے رب کی طرف (سے)
رِجۡسٌ
rij'sunpunishmentگندگی / ناراضگی
وَّغَضَبٌؕ
waghaḍabunand angerاور غضب
اَتُجَادِلُوۡنَنِىۡ
atujādilūnanīDo you dispute with meکیا تم جھگڑتے ہو مجھ سے
فِىۡۤ
fīconcerningمیں
اَسۡمَآءٍ
asmāinnamesچند ناموں کے بارے (میں)
سَمَّيۡتُمُوۡهَاۤ
sammaytumūhāyou have named them تم نے نام رکھ لیا ان کا
اَنۡـتُمۡ
antumyouتم نے
وَاٰبَآؤُكُمۡ
waābāukumand your forefathersاور تمہارے باپ دادا نے
مَّا
mā**Allah (has) not sent downنہیں
نَزَّلَ
nazzala(has been) sent downاتاری
اللّٰهُ
l-lahu(by) Allahاللہ نے
بِهَا
bihāfor itساتھ ان کے
مِنۡ
minanyکوئی
سُلۡطٰنٍؕ
sul'ṭāninauthorityدلیل
فَانْتَظِرُوۡۤا
fa-intaẓirūThen waitپس انتظار کرو
اِنِّىۡ
innīindeed, I amبیشک میں
مَعَكُمۡ
maʿakumwith youتمہارے ساتھ
مِّنَ
minaofسے
الۡمُنۡتَظِرِيۡنَ
l-muntaẓirīnathe ones who waitانتظار کرنے والوں میں (سے) ہوں
Qala qad waqaAAa AAalaykum minrabbikum rijsun waghadabun atujadiloonanee fee asma-insammaytumooha antum waabaokum manazzala Allahu biha min sultanin fantathirooinnee maAAakum mina almuntathireen
Loading...