Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنَّكُمۡ لَـتَاۡتُوۡنَ الرِّجَالَ شَهۡوَةً مِّنۡ دُوۡنِ النِّسَآءِ‌ؕ بَلۡ اَنۡـتُمۡ قَوۡمٌ مُّسۡرِفُوۡنَ‏ 

Word By Word —

اِنَّكُمۡ

innakum

Indeed, you

بیشک تم

لَـتَاۡتُوۡنَ

latatūna

you approach

البتہ تم آتے ہو

الرِّجَالَ

l-rijāla

the men

مردوں کے پاس

شَهۡوَةً

shahwatan

lustfully

شہوت کے ساتھ / شہوت لئے ہوئے

مِّنۡ

min

**instead of

کو

دُوۡنِ

dūni

instead of

چھوڑ کر

النِّسَآءِ​ ؕ

l-nisāi

the women

عورتوں کو

بَلۡ

bal

Nay,

بلکہ

اَنۡـتُمۡ

antum

you

تم

قَوۡمٌ

qawmun

(are) a people

لوگ ہو

مُّسۡرِفُوۡنَ‏

mus'rifūna

(who) commit excesses

حد سے گزر جانے والے

Innakum lata/toona arrijalashahwatan min dooni annisa-i bal antum qawmunmusrifoon

——— Transliteration