Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ

MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُـوۡۤا اَخۡرِجُوۡهُمۡ مِّنۡ قَرۡيَتِكُمۡ‌ۚ اِنَّهُمۡ اُنَاسٌ يَّتَطَهَّرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَمَا

wamā

And not

اور نہ

كَانَ

kāna

was

تھا

جَوَابَ

jawāba

(the) answer

جواب

قَوۡمِهٖۤ

qawmihi

(of) his people

اس کی قوم کا

اِلَّاۤ

illā

except

مگر

اَنۡ

an

that

یہ کہ

قَالُـوۡۤا

qālū

they said

انہوں نے کہا

اَخۡرِجُوۡهُمۡ

akhrijūhum

Drive them out

نکال دو ان کو

مِّنۡ

min

of

سے

قَرۡيَتِكُمۡ​ ۚ

qaryatikum

your town

اپنی بستی سے

اِنَّهُمۡ

innahum

Indeed, they

بیشک وہ

اُنَاسٌ

unāsun

(are) people

لوگ ہیں

يَّتَطَهَّرُوۡنَ‏

yataṭahharūna

who keep themselves pure

جو پاکیزہ بنتے ہیں

Wama kana jawabaqawmihi illa an qaloo akhrijoohum min qaryatikuminnahum onasun yatatahharoon

——— Transliteration