Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
قَالَ الۡمَلَاُ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِهٖ لَـنُخۡرِجَنَّكَ يٰشُعَيۡبُ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَكَ مِنۡ قَرۡيَتِنَاۤ اَوۡ لَـتَعُوۡدُنَّ فِىۡ مِلَّتِنَاؕ قَالَ اَوَلَوۡ كُنَّا كٰرِهِيۡنَ
Word By Word —
۞ قَالَ
qālaSaidکہا
الۡمَلَاُ
l-mala-uthe chiefsان سرداروں نے
الَّذِيۡنَ
alladhīna(of) those whoجنہوں نے
اسۡتَكۡبَرُوۡا
is'takbarūwere arrogantبڑا سمجھا (اپنے آپ کو)
مِنۡ
minamongمیں سے
قَوۡمِهٖ
qawmihihis peopleاس کی قوم
لَـنُخۡرِجَنَّكَ
lanukh'rijannakaWe will surely drive you outالبتہ ہم ضرور نکال دیں گے تجھ کو
يٰشُعَيۡبُ
yāshuʿaybuO Shuaib!اے شعیب
وَالَّذِيۡنَ
wa-alladhīnaAnd those whoاور ان لوگوں کو
اٰمَنُوۡا
āmanū(have) believedجو ایمان لائے
مَعَكَ
maʿakawith youتیرے ساتھ
مِنۡ
minfromسے
قَرۡيَتِنَاۤ
qaryatināour cityاپنی بستی
اَوۡ
aworیا
لَـتَعُوۡدُنَّ
lataʿūdunnayou must returnالبتہ تم ضرور پلٹو گے
فِىۡ
fītoمیں
مِلَّتِنَا ؕ
millatināour religionہماری ملت
قَالَ
qālaHe saidاس نے کہا
اَوَلَوۡ
awalaw`Even ifکیا بھلا اگرچہ
كُنَّا
kunnāwe areہوں ہم
كَارِهِيۡنَ ۚ
kārihīna(the) ones who hate (it)ناپسند کرنے والے
Qala almalao allatheenaistakbaroo min qawmihi lanukhrijannaka ya shuAAaybu wallatheenaamanoo maAAaka min qaryatina aw lataAAoodunna feemillatina qala awa law kunna kariheen
Loading...