Al-A"raafThe Heights007surahاونچی جگہ
MakkiSerial: Revelation: 39Verses: 206Parah: 8,9Rukus: 24Sajda: 206
Loading...
Slide 0 of 0
قَدِ افۡتَرَيۡنَا عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اِنۡ عُدۡنَا فِىۡ مِلَّتِكُمۡ بَعۡدَ اِذۡ نَجّٰٮنَا اللّٰهُ مِنۡهَاؕ وَمَا يَكُوۡنُ لَـنَاۤ اَنۡ نَّعُوۡدَ فِيۡهَاۤ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّنَاؕ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىۡءٍ عِلۡمًاؕ عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلۡنَاؕ رَبَّنَا افۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِالۡحَـقِّ وَاَنۡتَ خَيۡرُ الۡفٰتِحِيۡنَ
Word By Word —
قَدِ
qadiVerily,تحقیق
افۡتَرَيۡنَا
if'taraynāwe would have fabricatedگھڑ لیا ہم نے
عَلَى
ʿalāagainstپر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ
كَذِبًا
kadhibana lieجھوٹ
اِنۡ
inifاگر
عُدۡنَا
ʿud'nāwe returnedہم پلٹیں
فِىۡ
fīinمیں
مِلَّتِكُمۡ
millatikumyour religionتمہاری ملت
بَعۡدَ
baʿdaafterبعد اس کے
اِذۡ
idh[when]جب
نَجّٰٮنَا
najjānāsaved usنجات دی ہم کو
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ نے
مِنۡهَا ؕ
min'hāfrom it.اس سے
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں
يَكُوۡنُ
yakūnuit isہے
لَـنَاۤ
lanāfor usہمارے لیے
اَنۡ
anthatکہ
نَّعُوۡدَ
naʿūdawe returnہم پلٹیں
فِيۡهَاۤ
fīhāin itاس میں
اِلَّاۤ
illāexceptمگر
اَنۡ
anthatیہ کہ
يَّشَآءَ
yashāawillsچاہے
اللّٰهُ
l-lahuAllah اللہ
رَبُّنَا ؕ
rabbunāour Lordجو رب ہے ہمارا
وَسِعَ
wasiʿaEncompassesوسعت والا ہے
رَبُّنَا
rabbunā(by) Our Lordہمارا رب
كُلَّ
kullaeveryہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز پر
عِلۡمًاؕ
ʿil'man(in) knowledgeعلم کے اعتبار سے
عَلَى
ʿalāUponپر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ ہی
تَوَكَّلۡنَا ؕ
tawakkalnāwe put our trustتوکل کیا ہم نے
رَبَّنَا
rabbanāOur Lordاے ہمارے رب
افۡتَحۡ
if'taḥDecideفیصلہ کردے
بَيۡنَنَا
baynanābetween usہمارے درمیان
وَبَيۡنَ
wabaynaand betweenاور ہماری کے درمیان
قَوۡمِنَا
qawmināour peopleقوم
بِالۡحَـقِّ
bil-ḥaqiin truthحق کے ساتھ
وَاَنۡتَ
wa-antaand Youاور تو
خَيۡرُ
khayru(are the) Bestبہترین
الۡفٰتِحِيۡنَ
l-fātiḥīna(of) those who Decideفیصلہ کرنے والا ہے
Qadi iftarayna AAala Allahikathiban in AAudna fee millatikum baAAda ithnajjana Allahu minha wamayakoonu lana an naAAooda feeha illa an yashaaAllahu rabbuna wasiAAa rabbuna kulla shay-inAAilman AAala Allahi tawakkalna rabbanaiftah baynana wabayna qawmina bilhaqqiwaanta khayru alfatiheen
Loading...