Al-Ma"aarijThe Ascending Stairways070surahعروج

MakkiSerial: Revelation: 79Verses: 44Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يُبَصَّرُوۡنَهُمۡ‌ؕ يَوَدُّ الۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِىۡ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِٮِٕذٍۢ بِبَنِيۡهِۙ‏ 

Word By Word —

يُّبَصَّرُوۡنَهُمۡ​ؕ

yubaṣṣarūnahum

They will be made to see each other

وہ دکھائے جائیں گے ان کو

يَوَدُّ

yawaddu

Would wish

چاہے گا

الۡمُجۡرِمُ

l-muj'rimu

the criminal

مجرم

لَوۡ

law

if

کاش

يَفۡتَدِىۡ

yaftadī

he (could be) ransomed

فدیے میں دے دے

مِنۡ

min

from

سے

عَذَابِ

ʿadhābi

(the) punishment

عذاب

يَوۡمِٮِٕذٍۢ

yawmi-idhin

(of) that Day

اس دن کے

بِبَنِيۡهِۙ‏

bibanīhi

by his children

اپنے بیٹے کو

Yubassaroonahum yawaddu almujrimu lawyaftadee min AAathabi yawmi-ithin bibaneeh

——— Transliteration