NoohNoah071surahنوح

MakkiSerial: Revelation: 71Verses: 28Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنَّكَ اِنۡ تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّوۡا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوۡۤا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا‏ 

Word By Word —

اِنَّكَ

innaka

Indeed, You,

بیشک تو

اِنۡ

in

if

اگر

تَذَرۡهُمۡ

tadharhum

You leave them

تو چھوڑ دے گا ان کو

يُضِلُّوۡا

yuḍillū

they will mislead

وہ بھٹکا دیں گے

عِبَادَكَ

ʿibādaka

Your slaves

تیرے بندوں کو

وَلَا

walā

and not

اور نہ

يَلِدُوۡۤا

yalidū

they will beget

وہ جنم دیں گے

اِلَّا

illā

except

مگر

فَاجِرًا

fājiran

a wicked

فاجروں کو۔ نافرمانوں کو

كَفَّارًا‏

kaffāran

a disbeliever

سخت کافروں کو

Innaka in tatharhum yudillooAAibadaka wala yalidoo illa fajirankaffara

——— Transliteration