Al-JinnThe Jinn072surahجن

MakkiSerial: Revelation: 40Verses: 28Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَّاَنَّا لَا نَدۡرِىۡۤ اَشَرٌّ اُرِيۡدَ بِمَنۡ فِىۡ الۡاَرۡضِ اَمۡ اَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدًاۙ‏ 

Word By Word —

وَّاَنَّا

wa-annā

And that we -

اور بیشک ہم

لَا

lā

not

نہیں

نَدۡرِىۡۤ

nadrī

we know

ہم جانتے

اَشَرٌّ

asharrun

whether evil

کیا شر

اُرِيۡدَ

urīda

is intended

ارادہ کیا گیا

بِمَنۡ

biman

for (those) who

ساتھ ان کے

فِى

fī

(are) in

جو میں ہیں

الۡاَرۡضِ

l-arḍi

the earth

زمین

اَمۡ

am

or

یا

اَرَادَ

arāda

intends

ارادہ کیا

بِهِمۡ

bihim

for them

ساتھ ان کے

رَبُّهُمۡ

rabbuhum

their Lord

ان کے رب نے

رَشَدًا ۙ‏

rashadan

a right path

بھلائی کا

Waanna la nadree asharrunoreeda biman fee al-ardi am arada bihim rabbuhumrashada

——— Transliteration