Al-JinnThe Jinn072surahجن

MakkiSerial: Revelation: 40Verses: 28Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

حَتّٰٓى اِذَا رَاَوۡا مَا يُوۡعَدُوۡنَ فَسَيَعۡلَمُوۡنَ مَنۡ اَضۡعَفُ نَاصِرًا وَّاَقَلُّ عَدَدًا‏ 

Word By Word —

حَتّٰٓى

ḥattā

Until,

یہاں تک کہ

اِذَا

idhā

when

جب

رَاَوۡا

ra-aw

they see

وہ دیکھیں گے اسے

مَا

mā

what

جو

يُوۡعَدُوۡنَ

yūʿadūna

they are promised

وہ وعدہ کیے جاتے ہیں

فَسَيَعۡلَمُوۡنَ

fasayaʿlamūna

then they will know

تو عنقریب وہ جان لیں گے

مَنۡ

man

who

کون

اَضۡعَفُ

aḍʿafu

(is) weaker

زیادہ کمزور ہے

نَاصِرًا

nāṣiran

(in) helpers

مددگار کے اعتبار سے

وَّاَقَلُّ

wa-aqallu

and fewer

اور کون زیادہ کم ہیں

عَدَدًا‏

ʿadadan

(in) number

تعداد کے اعتبار سے

Hatta itha raaw mayooAAadoona fasayaAAlamoona man adAAafu nasiranwaaqallu AAadada

——— Transliteration